DECLARAÈšIE PRIVIND RESPONSABILITATEA (DISCLAIMER)

DOCUMENTELE PE CARE ÎNCERCAÅ¢I SÄ‚ LE ACCESAÅ¢I VÄ‚ SUNT PUSE LA DISPOZIÅ¢IE PE ACEASTÄ‚ PAGINÄ‚ DE INTERNET DE CÄ‚TRE AQUILA PART PROD COM S.A., CU BUNÄ‚ CREDINŢĂ ÅžI EXCLUSIV ÎN SCOP INFORMATIV.

ACESTE DOCUMENTE NU SE ADRESEAZÄ‚, SAU, DUPÄ‚ CAZ, NU SUNT ACCESIBILE, PERSOANELOR DIN STATELE UNITE ALE AMERICII SAU PERSOANELOR CARE AU REȘEDINÈšA SAU CARE SE AFLÄ‚ ÎN AUSTRALIA, CANADA, JAPONIA, AFRICA DE SUD,NOUA ZEELANDÄ‚SAU ORICE ALTÄ‚ JURISDICÅ¢IE ÎN CARE PUNEREA LA DISPOZIÈšIE A DOCUMENTELOR PE CARE ÎNCERCAÅ¢I SÄ‚ LE ACCESAÅ¢I AR ÎNCÄ‚LCA LEGILE ȘI REGLEMENTÄ‚RILE APLICABILE.

Documentele nu reprezintă ÅŸi nu fac parte din nicio ofertă sau solicitare de a cumpăra sau a subscrie valori mobiliare care s-ar derula în Statele Unite ale Americii, Australia, Canada, Japonia, Africa de Sud, Noua Zeelandă sau în orice jurisdicÅ£ie în care astfel de oferte sau vânzări sunt ilegale ("JurisdicÅ£iile Excluse"). Valorile mobiliareîn legătură cu care urmează să se desfășoare o ofertă nu au fost ÅŸi nu vor fi înregistrate în baza Legii privind Valorile Mobiliare din SUA din 1933, cu modificările ulterioare, sau în baza altor legi aplicabile privind valorile mobiliare din orice stat, provincie, teritoriu, district sau jurisdicÅ£ie din JurisdicÈ›iile Excluse. Valorile mobiliare emise de Aquila Part Prod Com S.A. nu pot fi oferite, vândute, revândute, preluate, exercitate, transferate, livrate sau distribuite È™i nu se poate renunÈ›a în orice alt mod la acestea, în mod direct sau indirect, în sau din JurisdicÈ›iile Excluse sau orice altă jurisdicÅ£ie, în cazul in care o astfel de acÈ›iune ar reprezenta o încălcare a legilor aplicabile din jurisdicÈ›ia respectivă sau ar presupune înregistrarea valorilor mobiliare respective în acea jurisdicÅ£ie. Nicio ofertă publică de valori mobiliare nu se va desfășura în niciuna dintre JurisdicÈ›iile Excluse.

Documentele È™i ofertă se adresează È™i sunt destinate exclusiv: (A)investitorilorinstituÈ›ionali È™i investitorilor de retail din România È™i (B) în ce priveÈ™te persoanele din afara României, numai acelor persoane din statele membre ale SpaÈ›iului Economic European ("SEE") altele decât România(i) care sunt "investitori calificaÈ›i" în sensul prevăzut de articolul 2(e) din Regulamentul (UE) 2017/1129 privind Prospectul ("Investitori InstituÈ›ionali") È™i/sau (ii) într-un număr mai mic de 150 persoane fizice sau juridice, altele decât Investitori InstituÈ›ionali, pe Stat Membru al SEE, È™i/sau (iii) care se încadrează în oricare altă excepÈ›ie descrisă în Articolul 1(4) din Regulamentul (UE) 2017/1129 privind ProspectulÈ™i, dacă este cazul,(C) persoanelor din alte jurisdicÈ›ii care pot achiziÈ›iona în mod legal valorile mobiliare oferite fără a genera în sarcina Societăți vreo obligaÈ›ie de a înregistra sau de a realiza orice formalitate în legătură cu o astfel de ofertă.Orice investiÈ›ie sau activitate de investiÈ›ii la care face referire acest document este accesibilă doar persoanelor/entităților menÈ›ionate mai sus È™i va fi angajantă doar în relaÈ›ie cu astfel de persoane/entități.

În cazul în care nu vă încadraÈ›i în cel puÈ›in o categorie menÈ›ionată mai sussau nu sunteÈ›i sigur dacă vă încadraÈ›i, vă rugăm să părăsiÅ£i această pagină de internet fără a accesa documentele. Aceste documente nu pot fifăcute publice sau transmise, distribuite sau circulate în orice mod în vreuna dintre JurisdicÈ›iile Excluse sau în orice jurisdicÅ£ie în care astfel de oferte sau vânzări sunt considerate ilegale. Persoanele care primesc astfel de documente (inclusiv cele care acÈ›ionează în calitate de custode (custodian), reprezentant (nominee) È™i fiduciar (trustee)) nu au permisiunea de a le disemina sau transfera în, sau din, una dintre JurisdicÈ›iile Excluse.

Nicio declaraÈ›ie sau garanÈ›ie, expresă sau implicită, nu este dată de către sau în numele Swiss Capital S.A. cu privire la acurateÈ›ea sau caracterul complet al informaÈ›iilor sau opiniilor de pe această pagină de internet.  

Confirmarea înÈ›elegerii È™i acceptării acestei declaraÈ›ii

Subsemnatul/subscrisa, declar È™i garantez că nu mă aflu pe teritoriul Statelor Unite ale Americii ÅŸi nu am reÈ™edinÈ›a È™i nu mă aflu pe teritoriul Australiei, Canadei, Japoniei, Africii de Sud, Noii Zeelande sau al altei jurisdicÈ›ii în care accesarea unor astfel de materiale este considerată ilegală ÅŸi sunt de acord să nu transmit sau să transfer în alt mod niciunul dintre documentele pe care le accesez pe această pe această pagină de internet către nicio persoană din JurisdicÈ›iile Exclusesau din alt teritoriu în care o astfel de acÈ›iune ar fi contrară legislaÈ›iei sau reglementarilor locale aplicabile.

Am citit, am înÈ›elesconÈ›inutul acestei declaraÈ›ii È™i dau această declaraÈ›ie în nume propriu. ÎnÈ›eleg că acesta îmi poate afecta drepturile ÅŸi sunt de acord să îmi fie angajată răspunderea în cazul în care dau o declaraÈ›ie falsă, eronată sau nu respect condiÈ›iile accesării documentelor. Confirm că am permisiunea să accesez versiunea electronică a acestor materiale.